| WATCH TV IN ENGLISH! IT’S A MUST! |
|
Por suerte para todos los estudiantes de todos los niveles, el acceso a material en inglés es cada vez más fácil. Por esa razón, es obligación de todos los alumnos de los grupos bilingües ver al menos media hora de televisión en inglés todos los días: son deberes (“homework”). Pero los alumnos de los grupos no bilingües tienen la misma posibilidad que los demás, y por tanto la misma obligación. Se dice que en España los idiomas extranjeros se nos dan muy mal porque doblamos todas las películas y series: en el Departamento de Inglés estamos de acuerdo en que esa es la principal razón. Pero ya no es una excusa: con la TDT todos los ciudadanos tienen acceso a ver los programas de la televisión en idioma original. La mayoría de ellos están en inglés, ya sea americano o británico; a veces, australiano. Por tanto, coge el mando de tu televisión o tu aparato de TDT y cambia a inglés los programas que te interesan y que se rodaron en ese idioma. Las primeras veces (pueden ser los primeros meses) es posible que pienses que no te estás enterando de nada y que es una pérdida de tiempo: lo primero puede ser cierto, pero lo segundo no. Tu cerebro está recibiendo el lenguaje y ese método es lo más parecido a estar inmerso en la lengua, como les pasó a nuestros inmigrantes cuando se fueron al extranjero en los años sesenta y setenta y como les pasa a todos los inmigrantes que hoy en día vienen a nuestro país: si estás rodeado del idioma y estás interesado lo vas a aprender. Seguro que os gustan Phineas y Ferb, o Hanna Montana: podéis (debéis) verlos en inglés. Intentadlo con vuestras series preferidas. En especial os recomendamos Postman Pat, los sábados sobre las once de la mañana en Clan TV: es una serie británica para niños, con un inglés claro y perfectamente inteligible. Además, pedidles a vuestros hermanos pequeños que os acompañen y también a los mayores, que últimamente prefieren Internet y han olvidado que hay que aprender también el propio idioma de gente que lo hable mejor que nosotros. Antes se hacía leyendo. Ved la tele en inglés por lo menos media hora al día, y si no leéis en español, ved también algún documental, programa de noticias o buena película o serie en español. Marina Puga Díaz Jefe del Departamento de Inglés La foto es de la serie Postman Pat |
Como todos sabéis, nuestro instituto participa desde hace cuatro años en el proyecto de Centros Bilingües. Este curso ya hay alumnos en 1º, 2º y 3º de E.S.O. Sin embargo, el aprender a hablar inglés no depende sólo de si un alumno está matriculado en un grupo bilingüe o en uno no-bilingüe.